Search
  • barrhavenward3

September 22nd - Celebrating Franco-Ontarian Day on September 25th

September 25 is Franco-Ontarian Day, a day to celebrate all the Francophones and Francophiles in our community and learn more about their rich history and heritage in Ontario.


This year, we’re marking Franco-Ontarian Day with the Festival franco-ontarien. The Mayor will open the event by raising the Franco-Ontarian Flag alongside the Festival President and the President of ACFO Ottawa, followed by an official proclamation recognizing September 25 as Franco-Ontarian Day in Ottawa.


The flag raising ceremony takes place at 6:45 pm this Friday, September 24 at Major’s Hill Park. Staff and residents are invited to attend in-person and will be allowed on-site after 6 pm—proof of vaccination is required. You can also watch the flag raising ceremony and programming live on the Festival’s website via Facebook Live.


We encourage you all to visit the Festival’s website for more information on how to participate in upcoming Franco-Ontarian Day events.


A Franco-Ontarian flag flies permanently at Ottawa City Hall, over Marion Dewar Plaza, and at the Centre d’accueil Champlain. Several other City facilities will fly the Franco-Ontarian flag on September 25 from dawn until dusk, including:


  • Heritage Building at City Hall, 110 Laurier Avenue West

  • Client Service Centre, 255 Centrum Boulevard, Orléans

  • Client Service Centre, Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive

  • Client Service Centre, 580 Terry Fox Drive, Kanata

  • Mary Pitt Centre, 100 Constellation Drive

  • Ottawa Police Services Headquarters, 474 Elgin Street

  • OC Transpo Headquarters, 1500 St. Laurent Boulevard

  • By-Law Services Headquarters, 735 Industrial Avenue

  • Paramedic Services Headquarters, 2495 Don Reid Drive

  • Fire Services Headquarters, 1445 Carling Avenue

  • James K. Bartleman Centre, 100 Tallwood Drive


Franco-Ontarian Day is an opportunity to recognize the Francophone community’s contribution to the province’s cultural, social, economic and political life, as well as to celebrate the 46th anniversary of the green-and-white flag. We invite you to wear white and green in honour of this anniversary.


We hope you’ll join us in celebrating Franco-Ontarian Day.


.........



Le 25 septembre est le Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes, une journée pour célébrer tous les francophones et les francophiles de notre communauté et en apprendre davantage sur leur riche histoire et leur patrimoine en Ontario.


Cette année, nous célébrerons le Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes avec le Festival franco-ontarien. Le maire ouvrira l’événement en hissant le drapeau franco‑ontarien aux côtés du président du Festival et de la présidente de l’Association des communautés francophones d’Ottawa (ACFO), puis en reconnaissant officiellement le 25 septembre comme le Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes.


La cérémonie du lever du drapeau aura lieu à 18 h 45, ce vendredi 24 septembre, au parc Major’s Hill. Le personnel et les résidents sont invités à assister à l’événement en personne et pourront entrer sur le site à compter de 18 h – une preuve de vaccination est requise. Vous pourrez également regarder la cérémonie du lever du drapeau et la programmation en direct, sur le site Web du Festival via Facebook Live.


Nous vous invitons tous et toutes à visiter le site Web du Festival pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de participer aux événements à venir, dans le cadre du Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes.


Un drapeau franco‑ontarien est hissé en permanence à la place Marion-Dewar de l’hôtel de ville d’Ottawa et au Centre d’accueil Champlain. Plusieurs autres installations de la Ville arboreront le drapeau franco‑ontarien le 25 septembre, de l’aube au crépuscule, notamment :

  • Édifice historique de l’hôtel de ville d’Ottawa - 110, avenue Laurier Ouest

  • Centre du service à la clientèle d’Orléans - 255, boulevard Centrum

  • Centre du service à la clientèle de la Place‑Ben‑Franklin - 101, promenade Centrepointe

  • Centre du service à la clientèle de Kanata - 580, promenade Terry‑Fox

  • Centre Mary‑Pitt - 100, promenade Constellation

  • Quartier général du Service de police d’Ottawa - 474, rue Elgin

  • Administration centrale d’OC Transpo - 1500, boulevard St‑Laurent

  • Quartier général des Services des règlements municipaux - 735, avenue Industrial

  • Quartier général du Service paramédic d’Ottawa - 2495, promenade Don-Reid

  • Quartier général du Service des incendies - 1445, avenue Carling

  • Centre James-K.-Bartleman - 100, promenade Tallwood

Le Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes est l’occasion de souligner la contribution de la communauté francophone à la vie culturelle, sociale, économique et politique de la province, et de célébrer le 46e anniversaire du drapeau vert et blanc. Nous vous invitons à porter du blanc et du vert en l’honneur de cet anniversaire.


Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour célébrer le Jour des Franco‑Ontariens et des Franco‑Ontariennes.

9 views0 comments